Min oldemor Anne Rosvolds mor het Ellen Cecilie Fredriksdatter og hun ble født i Leksvik, Nord-Trøndelag, den 8 juni 1876. Hun var uekte datter til ungkarl Fredrik Pedersen Rørstadtrøen (Røstadtrø) og tjenestepike Else Kristine Eliasdatter. Foreldrene giftet seg to år etterpå og fikk enda en datter. Dessverre døde faren allerede år 1880, da Ellen Cecilie bare var fire år gammel. Moren Else Kristine Eliasdatter Røstad flyttet inn hos husmann og båtbygger Johan Arnt Eriksen på Hjellupgrinden, der hun arbeidet som husholderske i mange år.
Ellen Cecilie Fredriksdatter ble konfirmert år 1891, da hun bodde og arbeidet på Myran. I folketellingen 1891 ble hun registrert som tjenestepike og gjeter/budeie hos gårdbrukerparet Karl Magnus Kristoffersen og Marta Margrete Hansdatter på Myran Mellem. Der var hun fortsatt i folketellingen 1900 (24 år).
Ellen Cecilie Fredriksdatter giftet seg med gårdbrukersønnen på nabogården Myran Østre, Johan Martin Nikolaisen, sønn til Nikolai Olsen Myran og Anna Andersdatter Myran. De ble viet den 29 januar 1903. Han hadde vært i Amerika årene 1889-1893, der han arbeidet "ved miner" (bland annet i Ironwood i Michigan). Alle hans søsken (fire brødre og én søster) hadde også reist til Amerika, men bare Johan Martin og hans bror Andreas kom tilbake til Leksvik, for å drive gården sammen med faren.
Ellen Cecilie Fredriksdatter og Johan Martin Nikolaisen Myran fikk åtte barn sammen: Anne Myran Rosvold (1903-1997), Nikolai Myran (1904-1952), Lina Marie Myran Dahl (1907-1992), Else Kristine Myran Lerstadgrind (1909-1956), Fredrik Myran (1912-1994), Jakob Einar Myran (1915-1948), Aage Martin Myran (1917-1995) og Aagot Marta Myran Rønning (1921-1997).
Søsteren Petra Fredriksdatter arbeidet som tjenestepike på Kroen i Leksvik, før hun giftet seg med mejerimaskinist Holger Olsen Grande og fikk tre sønner.
I folketellingen 1910 ble familien registrert på Myran Østre sammen med Ellen Cecilies svigerforeldre, som var kårfolk på gården. I folketellingen 1920 kan vi se att de eldste barna arbeidet hjemme på gården. Døtrene giftet seg senere og flyttet fra gården.
Guldmedalje for garn ifølge "Kvinnene sørget for medaljene til Leksvik og Frosta"
Frostingen den 21 juni 1950
Den 12 september 1942 døde maken "Johan Myran", 80 år gammel. To av sønnene døde ugifte, 33-årige Jakob Einar år 1948 og 48-årige Nikolai år 1952. Andre sønnen Fredrik tok over gårdsbruket og var aktiv inom hesteavl og travsport, helt til år 1971 da hans sønn Johan tok over Myran Østre.
"Ellen Myran" levde helt til den 27 september 1966 og ble dermed 90 år gammel. Min far husker henne fra sin barndom, da hun var liggende hjemme. Hun hade en snor i taket som hun brukte til å dra seg opp med. Ellen Myran var "en veldig trivelig dame som brydde seg om barna".
---
Tegningen "Budeie og kyr" av Ridley Borchgrevink kommer fra Nasjonalmuseet og digitaltmuseum.no
Avisutklippet "Kvinnene sørget for medaljene til Leksvik og Frosta" kommer fra nb.no